La sonate pour flûte à bec présentée ici est en réalité une transcription d'une sonate pour violon et basse continue publiée dans un recueil de 1697, rassemblant des pièces attribuées à Corelli, ainsi qu'à d'autres compositeurs. Rien cependant n'atteste avec fiabilité qu'elles sont véritablement de Corelli ; c'est pourquoi cette sonate anh. 34 est seulement annexée au catalogue de ses œuvres. Malgré tout, un certain nombre d'aspects stylistiques évoquent la musique de Corelli. Mais peu importe : indépendamment de toutes considérations d'attribution, la transcription qui est ici proposée pour la flûte à bec alto offre une occasion supplémentaire aux flûtistes à bec d'avoir accès à une musique qui peut se réclamer de Corelli – à défaut d'être de lui.